Traductor

Las Mujeres que aman demasiado,
Robin Norwood.

Prólogo a la nueva edición

¿Qué puedo decirles a ustedes, mujeres de mi generación que aún no han leído este libro, y necesitan hacerlo? ¿ Y cómo puedo, a la vez, llegar hasta aquellas de ustedes que entraban en la adolescencia cuando se publicó la primera edición de Las mujeres que aman demasiado, que han crecido en una sociedad ya versada en el concepto del amor adictivo, y que a pesar de todo lo que ya saben al respecto, se encuentran amando demasiado?

Séptimo Paso

Humildemente le pedimos a Dios que nos quitase nuestros defectosA lo mejor tenemos ganas de escondernos debajo de una piedra. No nos gustaría de ninguna manera que nuestros compañeros se enteraran de nuestras imperfecciones.

Sólo por Hoy NALa meditación para las Mujeres que aman demasiado, Robin Norwood:
Si queremos ser de alguna ayuda para los demás, nuestra prioridad debe ser nuestra propia recuperación. Para poder ofrecer algo, antes tenemos que tenerlo nosotras.
Meditación Diaria para Mujeres, libro:
Cada día un nuevo comienzo:Sólo los que se atreven viven realmente.Ruth P. Freedman

Lo que obtenemos de la vida, de toda experiencia y de toda interacción con los demás, es proporcional a lo que damos. Cuando nos comprometemos plenamente con una vivencia, ésta nos favorece. Cuando nos entregamos sin reservas nuestra consciencia de la realidad se incremente. Cuando nos arriesgamos a conocer realmente a los demás, nos encontramos a nosotras mismas.

¡Qué común y qué desafortunado es que tantas de nosotras escapemos de la vida! Y lo hacemos escondiéndonos de nosotras mismas y de los demás. Tememos revelarnos y que otros lo hagan ante nosotras. Antes de elegir la abstinencia, nuestro escape era más fácil. Ahora, por fortuna, los Pasos lo hacen más difícil.

Apoyar y ser apoyado por alguien nos ofrece muchas recompensas, al igual que asistir a las reuniones y compartir nuestras experiencias con los demás. Lo que vivimos hoy nunca lo volveremos a vivir de forma idénticas. Los demás nunca nos volverán a decir exactamente las mismas palabras. No nos perdamos lo que la vida nos ofrece. Arriesguemos a sentir, a escuchar y a verlo todo.

La riqueza de una vida plena puede ser mía. La merezco.

Susana Perez
Tel: 15-4165-0855
15-3700-5597
www.mujeresqueaman.com.ar
www.toursparaelalma.com.ar
info@mujeresqueaman.com.ar
info@toursparaelalma.com.ar

No hay comentarios.: